جورنال العرب

أبطال مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah يحضرون حفل إطلاق الموسم الثاني

أبطال مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah يحضرون حفل إطلاق الموسم الثاني

مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah وانطلاقة الموسم الثاني توجت بحفل إطلاق يليق بعرضه على منصة شاهد في سينمات جالاكسي، كايرو فيستيفال سيتي، القاهرة الجديدة

حضر الحفل أبطال مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah

وهم النجمة أسماء أبواليزيد، رانيا يوسف، أحمد مجدي، محمد كيلاني، تامر فرج، مريم الخشت، هبة عبدالعزيز وجيلان علاء، كما قدّم النجم تامر فرج ستاند آب كوميدي أثناء الاحتفال، وتم عرض لقطات حصرية من المسلسل.

وينطلق اليوم عرض الجزء الثاني من مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah على منصة شاهد

مسلسل الآنسة فرح وهو إنتاج شركة S Productions لصاحبتها سالي والي، ويعتبر هو النسخة العربية من المسلسل الأميركي الكوميدي الشهير Jane The Virgin

المسلسل الأميركي الكوميدي الشهير Jane The Virgin
المسلسل الأميركي الكوميدي الشهير Jane The Virgin

 

جدير بالذكر أن الآنسة فرح Al Anisa Farah والذي تمت اذاعته على قناة إم بي سي 4

إلا أنه تعرض لموجة من النقد اللاذع آن ذاك حيث تركزت نقاط النقد حول :

 الفكرة 

في السنوات الأخيرة، قدمت عدد من المسلسلات المأخوذة من الفورمات الأجنبي والتي تم اختيارها  بما يتماشى مع ثقافتنا العربية. 

إلا أن فكرة مسلسل الأنسة فرح المأخوذ من مسلسل أمريكي بعنوان “Jane the virgin” تبدو فكرته غريبة وغير مألوفة  على الثقافة العربية.

 

وتدور القصة حول شابة تريد الاحتفاظ بعذريتها حتى زواجها ولكن تم تلقيحها من قبل طبيب عن طريق الخطأ، فهذه القصة لم تستطع النسخة العربية التغير فيها لأنها أساس المسلسل.

وفكرة العمل والكوميديا التي تتولد من العمل مصدرها هو حمل “فرح” في النسخة العربية أو “جيني” في النسخة الأمريكية  بدون زواج ،وحاول صناع تفادي ذلك بوضع تعليق “أغرب مسلسل عربي”.

 

المسلسل الأميركي الكوميدي الشهير Jane The Virgin

 

الراوي

فكرة الراوي الذي يعرفنا على الشخصيات ويعلق على الأحداث بطريقة كوميدية،  تبدو جديدة في مسلسل كوميدي وخاصة في الدراما المصرية، ولكن هذا العنصر قدم بنفس الشكل الذي قدم في النسخة الأجنبية.

شخصيات

بالرغم من حفاظ النسخة العربية على العديد من عناصر النسخة الاصلية الأجنبية، مثل الأزياء والديكور وتسلسل الأحداث، إلا أن هناك عدد من التغيرات في بعض الشخصيات.

وجاءت التغيرات في شخصية شقيقة “شادي”  الذي يجسد دوره أحمد مجدي بما يناسب الثقافة العربية، لأن هذه الشخصية في النسخة الأجنبية “مثلية” وهي “الطبيبة لويزا” التي تسبب الحمل الخاطيء لـ”جيني”، فضلا عن التخلي عن العديد من المشاهد التي لا تصلح للدراما العائلية العربية.

 

مفاجآت كثيرة بانتظار المتابعين في الجزء الثاني من الآنسة فرح

مفاجآت كثيرة بانتظار المتابعين في الجزء الثاني من الآنسة فرح
مفاجآت كثيرة بانتظار المتابعين في الجزء الثاني من الآنسة فرح

ومع انطلاقة الموسم الثاني من مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah سيكون لنا لقاء آخر لنتناول ردة فعل المشاهد العربي

جورنال العرب

حرية الرأي

التعاليق: 0

لن يتم نشر بريدك الالكتروني, الحقول المشار اليها بـ * مطلوبة.